Macaco destapa su emoción al escuchar 'Lo quiero todo', el tema de su álbum cantado en dos idiomas

Mientras continuamos esperando la llegada de sus canciones inéditas, Macado reflexiona ante la importancia de uno de los temas que acaba de reeditar
Macaco destapa su emoción al escuchar 'Lo quiero todo', el tema de su álbum cantado en dos idiomas
Macaco mira a otro idioma
CADENA 100

Redactor CADENA 100

Tiempo de lectura: 3’

El barcelonés Macaco suma al grupo brasileño Natiruts con su reggae a llevar a la actualidad a una de las canciones principales de su último álbum, 'Civilizado como los animales'.

El pasado mes de marzo Macaco desvelaba en CADENA 100 que tiene dos nuevos álbumes preparados para su lanzamiento. Sin embargo, ante el panorama planteado por la pandemia recela de lanzar nueva música, al menos de momento.

Aún así, acaba de estrenar una versión de 'Lo quiero todo' que mezcla idiomas transformándola en 'Eu Quero Tudo' junto a Alexandre Carlo, líder de la banda Natiruts. Del mismo modo, ha recordado la importancia de Gus Carballo a la hora de dirigir el videoclip que ha valido también para la reedición de su canción.



Natiruts aporta una mirada entre brasileña y jamaicana a 'Lo quiero todo', una historia sobre la aceptación en el amor impregnada de reggae. En su nueva actualización destaca especialmente la aportación del vocalista de la banda de Brasilia, Alexandre Carlo, y su canto en portugués, que engrana con el autor de la canción interpretando en nuestro idioma.



Banda de trascendencia internacional, con más de 25 años de historia, Natiruts es uno de los grandes exponentes de la música de Brasil. Sus llamamientos a la esperanza y su energía positiva encajan como un guante en el estilo de Macaco. En enero de este año Natiruts lanza 'América vibra' con uno de los grandes nombres del reggae mundial, Ziggy Marley, y la actriz mexicana nominada al Oscar Yalitza Aparicio, hace menos de un mes llegó el turno de su colaboración con Pedro Capó 'Todo Bien' y se prepara ya para estrenar su próximo álbum con canciones inéditas y asociaciones internacionales de nombres destacados de la escena latina en donde de nuevo Macaco vuelve a colaborar con la banda.

'Lo quiero todo' se convierte en 'Eu Quero Tudo'

Para esta revisión, nos cuentan desde fuentes cercanas a la producción, que "Natiruts aporta una mirada entre brasileña y jamaicana a Lo quiero todo, una historia sobre la aceptación en el amor impregnada de reggae. En su nueva actualización destaca especialmente la aportación del vocalista de la banda de Brasilia Alexandre Carlo y su canto en portugués, que engrana con el elegante fraseo en castellano del autor de la canción".

Un videoclip también reformado

En el vídeo oficial de ambas canciones apreciamos una gran similitud. Única y perfectamente apreciamos cómo aparece Alexandre Carlo, líder de la banda Natiruts, sumergiéndose exactamente en las mismas secuencias que acompañaron al estreno del tema en YouTube en 2019.

El vídeo fue dirigido por Gus Carballo y el propio Macaco.

Vídeo de la nueva versión




Versión original




Letra OFICIAL:

Lo quiero todo, todo, todo contigo.

Tus aciertos y tus fallos, vivir contigo sin ensayos.

Lo quiero todo, todo, todo contigo.

Apostarlo todo al color de tus ojos, al rojo de tus labios.


Tu sabor de cada día, el perfume de tu piel con la mía.

Los misterios sin mapas de tu mirada perdida.

Nuestra cama a la deriva, rescatar tu llamada perdida.

Tu pierna atada a la mía formar contigo geometrías.


Cuando cargas las palabras, tu silencio que ametralla,

la bandera de paz bajo las sábanas blancas.

Cuando las bocas callan, cuando los besos hablan,

las mañanas en sincronía las patadas que das dormida.


Lo quiero todo, todo, todo contigo.

Tus aciertos y tus fallos, vivir contigo sin ensayos.

Lo quiero todo, todo, todo contigo.

Apostarlo todo al color de tus ojos, al rojo de tus labios.


Los días sin entusiasmo, las maratones de amor sin descanso,

seguir la huella que va dejando tu tacto, la payasa la loca la amiga,

tus luces y tus sombras que siempre combinan con las mías,

escalar tu cuerpo boca abajo, anclarme contigo en el espacio,

los sueños que vienen a visitarnos, descubrir que el mundo a tu lado se hace un poquito menos raro.


Lo quiero todo, todo, todo contigo.

Tus aciertos y tus fallos, vivir contigo sin ensayos.

Lo quiero todo, todo, todo contigo.

Apostarlo todo al color de tus ojos, al rojo de tus labios.


Tus luces y tus sombras que combinan con las mías, tan a la medida


Lo quiero todo, todo, Lo quiero todo, todo.

Lo quiero todo, todo, Lo quiero todo, todo.

Puede interesar también:

"Lo quiero todo" está entre las canciones favoritas de CADENA 100

Relacionados

CADENA 100