Bombai se suma al próximo proyecto del dúo Marlena para una versión del tema 'Me Sabe Mal'

Ana y Carol son dos jóvenes madrileñas que, tras terminar sus carreras de Administración y Dirección de Empresas y Arquitectura respectivamente, decidieron volcarse en la música. De su trayectoria luego repasamos alguno de sus datos clave pero, ahora, se sitúan en la actualidad de la mano de Bombai con los que revisarán una de sus canciones que, en versión original, escucharemos también más adelante.

Los valencianos Javi, Vicente y Ramón, integrantes de Bombai, llegan con la pujanza de 'Camisa de flores' su disco debut que se estrenaba en julio pasado después de 5 años tras la formación del proyecto.

'Me Sabe Mal'

La versión se estrenará el viernes 24 de septiembre y tiene esta portada oficial.

Marlena

Marlena es la evolución natural de W-Caps, el primer grupo que la pareja formó hace 3 años con el que participaron en “X Factor Italia 2017” y meses más tarde en “X Factor España 2018” donde llegaron a la final.

Su estilo podría definirse como indie-pop, de letras que hablan de lo cotidiano, de lo que nos puede ocurrir a cualquier persona, en cualquier momento de nuestra vida. Su sonido se caracteriza por la voz tan personal de Ana y las producciones totalmente vanguardistas de Carol.

El nombre “Marlena” es un guiño a su experiencia en Italia, donde esta denominación tiene similitud con la diosa Venus y es un nombre que habla de empoderamiento, creatividad y libertad. En palabras de ellas, cuentan que "dicen que si escribes o mencionas el nombre de Marlena en alguna de tus canciones u obras, estarás hablando de tu musa; por lo que ella o él cuando escuche esas canciones, vendrá a ti (a tus brazos), por eso llamarnos Marlena quiere decir que cada una de nuestras canciones llamarán a alguien, ya sea para quien las escuche o para nosotras mismas”.

'Me Sabe Mal', versión original

Letra oficial

Cuenta la leyenda

que no hay verano sin beso,

sin un poquito de resentimiento.

“Want to get you off my mind”

Quiero mil noches

de cerveza y tequila,

andar por las calles de tu manita

y que todo el mundo te vea reír.

Y voy

cargada de miedos desde esta mañana,

pero voy contigo y no me hacen falta,

el vivo retrato de Lady Madrid.

Tal vez, te vas.

Tal vez, empieza el verano

y me quiero largar sin decir adiós.

Ahora gritan en los bares

la letra de esta canción,

de un invierno lento, un verano al sol.

Recorrernos mil ciudades

sin dar explicación,

y brindar por esta ocasión.

Pero me sabe mal,

muy mal, si tú no estás

me sabe mal, me sabe mal, me sabe muy mal;

si tú no estás todo me sabe mal.

Me sabe mal, me sale mal y me saben mal.

Si tú me miras

ya no nos quedan secretos,

pero si vacilas te escribo un verso,

“Want to keep you on my mind”

Mirar a tu lado

y ver a tu fiel compañera

donde resolver todos tus problemas,

lecciones de vida que no cumplirás.

Tal vez, te vás.

Tal vez, empieza el invierno

y desnuda conmigo lo quieres pasar

Ahora gritan en los bares

la letra de esta canción,

de un invierno lento, un verano al sol.

Recorrernos mil ciudades

sin dar explicación,

y brindar por esta ocasión.

Pero me sabe mal,

muy mal, si tú no estás

me sabe mal, me sabe mal, me sabe muy mal;

si tú no estás todo me sabe mal.

Me sabe mal, me sale mal y me saben mal.

Oooh, ooh ooh oh, ooh ooh oh

si tú no estás…

Oooh, ooh ooh oh, ooh ooh oh

Y brindar por esta ocasión

Pero me sabe mal,

muy mal, si tú no estás

me sabe mal, me sabe mal, me sabe muy mal.

si tú no estás todo me sabe mal.

Me sabe mal, me sale mal y me saben mal.

Puede interesar también:

Bombai en CADENA 100: "Estamos preparando nuestro primer álbum, cinco años después"

Bombai nos adelantan detalles de 'Camisa de Flores', su primer disco: "Habrá varias colaboraciones"