Cómo llegar a ser número uno mundial sin saber inglés: la historia del letrista de Britney Spears

Si te decimos el nombre Max Martin, lo más probable es que no te suene a nada. Sin embargo, este artista sueco ha cosechado más números 1 en el Billboard Top 100 que Madonna. El compositor de 52 años es la persona detrás de muchísimas canciones que escuchamos día a día. Además, estos temas tienen unas historias muy divertidas detrás de su producción.

El primer tema de Max Martin que llegó al número 1 fue ‘Baby One More Time’ de Britney Spears. El productor viajó a Estados Unidos en 1998 para trabajar en el primer álbum de estudio de la cantante, que todavía era menor de edad. Este proyecto la convirtió en una estrella internacional, y todavía es el más vendido de su discografía.

Otra canción en la que escribió ese mismo año fue ‘I Want It That Way’ de los Backstreet Boys. Este sencillo se convirtió en un himno atemporal, y ha hecho bailar a generaciones enteras. Por su participación en este estilo de música, se le considera uno de los impulsores del pop en el siglo XXI.

Todos estos triunfos tienen una característica muy graciosa detrás, él no sabía bien inglés. De esto nos podemos dar cuenta al analizar las letras de las 2 canciones que hemos mencionado antes. Al escribir ‘Baby One More Time’, Max Martin confundió la palabra “hit”(golpear) con “call”(llamar). Por eso, si traducimos las estrofas, “Golpéame baby otra vez” no tiene mucho sentido.

Con ‘I Want It That Way’ pasa lo mismo. Si escribimos el estribillo en nuestro idioma suena muy raro: Dime por qué / No es nada más que una angustia/ Dime por qué / No es nada más que un error / Dime por qué/ Nunca quiero escucharte decir, Lo quiero de esa manera.

Por si hubieran dudas, de esta canción hay una versión corregida que era la que se suponía que debía salir. Sin embargo, a los productores les gustó más la primera versión, que es la que llevamos cantando desde entonces.

Max Martin, sinónimo de números uno

Los números uno de Max Martin no se resumen en esos dos. El artista ha forjado en la industria una fama de ser infalible, con unos métodos de trabajo que garantizan el éxito con quién trabaja. Para aclarar las dudas que todavía podéis tener, aquí está la lista de todos los números uno del Billboard Top 100 en los que ha participado el sueco.

• 1998 – ‘Baby One More Time’ de Britney Spears
• 2000 – ‘It's Gonna Be Me’ de NSYNC
• 2008 – ‘I Kissed a Girl’ de Katy Perry
• 2008 – ‘So What’ de P!nk
• 2009 – ‘My Life Would Suck Without You’ de Kelly Clarkson
• 2009 – ‘3’ de Britney Spears
• 2010 – ‘California Gurls’ de Katy Perry con Snoop Dogg
• 2010 – ‘Teenage Dream’ de Katy Perry
• 2010 – ‘Raise Your Glass’ de P!nk
• 2011 – ‘Hold It Against Me’ de Britney Spears
• 2011 – ‘E.T.’ de Katy Perry con Kanye West
• 2011 – ‘Last Friday Night (T.G.I.F.)’ de Katy Perry
• 2012 – ‘Part of Me’ de Katy Perry
• 2012 – ‘One More Night’ de Maroon 5
• 2012 – ‘We Are Never Ever Getting Back Together’ de Taylor Swift
• 2013 – ‘Roar’ de Katy Perry
• 2013 – ‘Dark Horse’ de Katy Perry con Juicy J
• 2014 – ‘Shake It Off’ de Taylor Swift
• 2014 – ‘Blank Space’ de Taylor Swift
• 2015 – ‘Bad Blood’ de Taylor Swift con Kendrick Lamar
• 2015 – ‘Can't Feel My Face’ de The Weeknd
• 2016 – ‘Can't Stop the Feeling!’ de Justin Timberlake
• 2019 – ‘Blinding Lights’ de The Weeknd
• 2021 – ‘Save Your Tears’ de The Weeknd y Ariana Grande
• 2021 – ‘My Universe’ de Coldplay y BTS

Ahora queda más claro el papel fundamental que ha tenido Max Martin en la industria musical. Katy Perry, Taylor Swift o Pink son solo tres estrellas de las muchas a las que ha acompañado el sueco en sus carreras.

Esta extensa lista de números 1 le ha llevado al podio de los escritores con más canciones en el primer puesto. Solo es superado por dos leyendas, Paul McCartney con 32 y John Lennon con 26. Sin embargo, la cadencia de temazos que nos da Martin no parece que vaya a parar en la actualidad. El escritor y productor ha encontrado una fórmula del triunfo que no tiene un final cercano. Por ello, nos podemos preguntar, ¿se convertirá en el escritor con más números 1 de la historia?