¿Cómo decir 'te quiero' en diferentes idiomas?

El amor se puede expresar de muchas maneras... ¡y en muchos idiomas! Fernando Martín ha abierto su atlas y ha cogido los diccionarios que tenía a mano con los idiomas más bonitos para decir 'te quiero' y nos ha traído una demostración única en 'Cuestión de Fer'. Eso sí, se ha planteado una pregunta inevitable: ¿por qué en algunos idiomas 'te quiero' suena como si estuvieses arrancando un camión? ¿Qué tiene el francés para que digas lo que digas parece que es algo romántico? Fernando Martín lo aclara todo y te da unos cuantos trucos para declararte en San Valentín estés donde estés: ¡díselo en el idioma que más te guste y declara tu amor a los cuatro vientos!