Sting estrena, cantando en español, 'Por Su Amor' con la colaboración del mexicano KURT

Sting ya había cantado en nuestro idioma este mismo tema, en solitario, adaptando una de las canciones de su último disco
Sting estrena, cantando en español, 'Por Su Amor' con la colaboración del mexicano Kurt
Sting y Kurt, inesperado dúo
CADENA 100

Periodista, CADENA 100

Tiempo de lectura: 3’

Sting que, como muchos saben y todos deben conocer es poseedor de 17 premios GRAMMY, ha estrenado una nueva versión de 'Por Su Amor', la adaptación en español de su canción 'For Her Love', que aparece en su álbum más reciente titulado 'The Bridge'.

Eso sí, en toda ocasión, lo que acompaña a esta canción y a sus versiones es el sonido de la guitarra española tocada por Sting.

'Por Su Amor', con Sting y KURT, portada oficial
ctv-msl-kurtmusica 278001410 672943823988139 8719513646033775072 n

Ahora llega el giro a a dúo con una de las estrellas emergentes del pop latino: el cantautor mexicano KURT. De ello, Sting destaca que "KURT es un cantante maravilloso que actúa con gran autoridad, sensibilidad y pasión. Disfruté mucho trabajar con él en esta canción".

Por su parte, el mexicano relataba en sus redes sociales una especie de diálogo con su yo del pasado: "Querido KURT de 16 años, se que será difícil de creer esto…..pero un día el gran Sting te invitará a cantar con él una de sus bellas canciones… y te darás cuenta que los sueños se cumplen. Para mi es un verdadero honor cantar con uno de mis héroes de la música".

Desde el entorno más cercano a esta colaboración nos destacan que dado que la versión original de 'Por Su Amor', que escucharemos/veremos más adelante también, se inspiró en los vibrantes paisajes y playas de Baja California, era natural que Sting uniera fuerzas con un artista mexicano para colaborar en esta evocadora canción de amor.

Así, KURT agrega que está realmente conmovido por la colaboración. Siempre ha admirado a Sting y su trabajo, gracias a su madre, que es fan de Sting desde hace mucho tiempo. Incluso solía interpretar canciones de Sting en bares cuando comenzaba su carrera como músico. El artista mexicano dice: "Para mí, colaborar con Sting ha sido como conocer a uno de mis superhéroes musicales... es un sueño hecho realidad y un verdadero honor".

La letra en español de 'Por Su Amor' fue escrita por el músico/compositor/productor nominado al GRAMMY Martin Kierszenbaum, coautor de 'For Her Love' y coproductor del álbum 'The Bridge' con Sting. Este tema también cuenta con los coros de la prometedora artista bilingüe Hannah Brier con Dominic Miller en la guitarra y Martin Kierszenbaum en los teclados. La canción fue mezclada por el cuatro veces ganador del premio GRAMMY, Robert "Hitmixer" Orton.

Vídeo de la nueva versión de la canción



Letra by Musixmatch

Qué dejaría de hacer
O acuerdo no quebrar
Un hombre, que no diría
O faltaría de dar
Por cuál camino prohibido
Se negaría viajar
No existe altura de riesgo
Que evitaría tomar
Entre las nubes sin dinero travesar
(Por su amor)
Pintar su nombre en un tranvía
(Por su amor)
Viajar a Marte él lo haría sin pensar
(Por su amor)
Significados hallaría
Qué es lo que no intentaría
Un hombre superar
Sus miedos más profundos
Que suelen traicionar
No existe esfuerzo que se fuese a agotar
(Por su amor)
Ella es la luz bajo la luna
(Por su amor)
Acumulando poco a poco para ahorrar
(Por su amor)
Se ganará su adoración
Y con toda mi fuerza
(Por su amor)
Energía y voluntad
(Por su amor)
Le daré hasta el sol y el mar
(Por su amor)
Volaré hasta el cielo, y de allá
(Por su amor)
Entre cuerpos celestes del sistema solar
(Por su amor)
Y las líneas de Marte, lograré descifrar, lograré descifrar
Qué es lo que no intentaría
Un hombre superar

Versión Original de esta misma canción solo con Sting



Recordemos el contenido de 'The Bridge'

1. Rushing Water

2. If It’s Love

3. The Book of Numbers

4. Loving You

5. Harmony Road

6. For Her Love

7. The Hills on the Border

8. Captain Bateman

9. The Bells of St. Thomas

10. The Bridge

11. Waters of Tyne (tema extra Deluxe)

12. Captain Bateman’s Basement (tema extra Deluxe)

13. (Sittin’ on) The Dock of the Bay (tema extra Deluxe)

Versión original, 'For Her Love'



Artistas relacionados

Relacionados

Escucha en directo CADENA100, la radio con la mejor variedad musical. Si lo deseas puedes bajarte la aplicación de CADENA 100 para iOS (iPhone) y Android.

Y recuerda, en CADENA100 encontrarás todo el contenido sobre tus artistas favoritos, la mejor variedad musical, la última hora sobre los conciertos y, sobre todo, aquellos sonidos que no puedes encontrar en ningún otro lado.

CADENA 100