Ed Sheeran y J Balvin estrenarán dos canciones, una en español: 'Sigue' y 'Forever My Love', preparadas

A través de un comunicado, el británico ha querido dar a conocer detalles de la colaboración de ambos que, como indicamos, se traducirá en el inminente lanzamiento de dos temas.

En septiembre de 2021 se conocieron y, en navidades pasadas, se pusieron manos a la obra. Llama la atención cómo Sheeran destaca que "Él quería traerme a su mundo, y yo quería traerlo al mío".

Ed Sheeran y J Balvin: 'Sigue' y 'Forever My Love'

Del trabajo de ambos, cuyo lanzamiento es inminente, tenemos un adelanto en vídeo.

Toca así, tener en cuenta el relato realizado por sus protatonistas.

Ed Sheeran nos lo cuenta

"So I want to share something with you that I’ve been working on. I met J Balvin in a gym in New York last year.

It was just me and him very early in the morning. I recognized his voice when he was on the phone so I just went up and said hi. We chatted so long we ended up having lunch and then afternoon tea. Then just went to being mates who chatted non stop.

I was in New York at Christmas for shows so we decided to have one day in the studio that led to so so much more, which you’ll find out about soon. But the first two songs we wrote are Sigue and Forever My Love, they are out soon, and I absolutely love them. He wanted to bring me into his world, and I wanted to bring him into mine. Was a proper challenge learning Spanish for this and I had so much fun doing it.

Hope you guys love it as much as I do, and look out for more to come. Love xx"

Traducción by Facebook translate

"Así que quiero compartir algo contigo en lo que he estado trabajando. Conocí a J Balvin en un gimnasio en Nueva York el año pasado.

Éramos él y yo muy temprano en la mañana. Reconocí su voz cuando estaba en el teléfono así que subí y le dije hola. Charlamos tanto tiempo que terminamos almorzando y luego el té de la tarde. Entonces solo fueron a ser amigos que charlaron sin parar.

Estaba en Nueva York en Navidad para espectáculos, así que decidimos tener un día en el estudio que nos llevó a mucho más, de lo que te enterarás pronto. Pero las dos primeras canciones que escribimos son Sigue y Forever My Love, pronto salen, y me encantan absolutamente. Él quería traerme a su mundo, y yo quería traerlo al mío. Fue un verdadero desafío aprender español para esto y me divertí mucho haciéndolo.

Espero que os guste tanto como a mí, y buscad más por venir. Amor xx"

J Balvin

Días atrás, el colombiano destacaba que "Hablé hace poco con Ed Sheeran y me sorprendió que conocía mis primeras canciones y mi estilo de ropa. Hablamos de hacer al mundo cantar en Español".

Se corrobora así toda esta historia de caminos musicales de géneros diferentes que se cruzan y, de momento, auguran una combinación destacable por lo inédita.

De escuchar cantar en español a Ed Sheeran hay poco más que la frase "Así es la vida, sí" entonada con Camila Cabello en el reciente 'Bam Bam'.

Vídeo oficial de 'Bam Bam'

Por su parte, J Balvin ya se unió con otra emblemática intérprete británica, Dua Lipa, aunque en aquella ocasión no consiguió que cantara en nuestro idioma.

Vídeo oficial de 'Un Día'

Puede interesar también:

• Ed Sheeran nos regala un adelanto de 'Shivers' y podremos escucharlo al completo el 10 de septiembre
• El emotivo reencuentro de Ed Sheeran con su público en el que interpretó dos temas inéditos de su nuevo álbum
• Escucha la canción más personal de Ed Sheeran: 'Visiting hours', dedicada a su difunto mejor amigo
• El emotivo reencuentro de Ed Sheeran con su público en el que interpretó dos temas inéditos de su nuevo álbum