El sonido que hacemos los españoles y que en Estados Unidos suena mal: "Una especie de desprecio"

"Cada país tiene sus costumbres y, al final, tiene cosas que en otro lugar no encajan muy bien. En este caso, hay una americana que lleva un tiempo viviendo en España y que nos ha explicado que utilizamos un sonido que, sin embargo, suena raro". Mar Amate contaba esto en '¡Buenos días, Javi y Mar!' antes de dar paso a un audio de una americana, explicando de cuál se trata, y que puedes escuchar dando al 'play' sobre la imagen que aparece en la parte superior de la imagen. Más que nada, para apreciar los matices y las connotaciones.

"Qué interesante. Porque fíjate que lo primero que has hecho, ha sido eso. Que es como: 'Sí, sí cuéntame bien'. Sin embargo, para los americanos es como una especie de desprecio", añadía ella tras escuchar a esa chica estadounidense. "Es que es distinto hacer", continuaba Javi Nieves antes de hacer un par de sonidos muy distintos. "Sí, pero ese 'ajá' que para nosotros es bien, para ellos no suena bien si te lo dicen", aclaraba la presentadora del 'morning' de CADENA 100, no terminando de convencer a su compañero.

"Para ellos es mal, para nosotros es bien. Lo digo por si tienes que viajar a Estados Unidos, que es algo que hacemos mucho los españoles y que allí lo van a notar como algo bastante desagradable", era la conclusión de Mar, para que quedase claro del todo a dónde quería llegar. Y Javi remataba el tema así: "Hay que tenerlo en cuenta, porque lo pueden interpretar mal".

TÚ ERES PARTE DE NUESTRO PROGRAMA

¿Quieres enviarnos tus propuestas? Tienes a tu disposición todas nuestras redes sociales: Twitter, Facebook, Instagram y, además, ¡puedes escribirnos al WhatsApp: 607 449 100! Déjanos tu opinión, ¡estamos deseando escucharte!