Black Eyed Peas estrenan "Translation" rebosante de colaboraciones: desde Shakira a Maluma, Ozuna o J Balvin

La llegada del nuevo álbum de Black Eyed Peas pone en valor el poder de convocatoria del grupo en torno al estilo que proponen de principio a fin
Black Eyed Peas estrena "Translation" rebosante de colaboraciones: desde Shakira a Maluma, Ozuna o J Balvin

Black Eyed Peas están de vuelta

CADENA 100

Redactor CADENA 100

Tiempo de lectura: 5’

Black Eyed Peas están de vuelta con "Translation", su nuevo álbum de estudio que se tiñe con los ritmos y artistas más actuales. Incluso identifican en su propuesta lo más urbano, término que a alguno hoy día parece no gustar tanto como tiempos atrás.

Hablamos así de global como término descriptivo del disco. Representa la continua evolución de la música de los Black Eyed Peas a lo largo de sus 25 años de carrera como grupo.

El álbum está lleno de canciones llamadas a recorrer el éxito internacional. De las las colaboraciones las contamos como auténticas superestrellas' globales: Shakira, Maluma, J Balvin, Ozuna, Nicky Jam, Tyga, Becky G, El Alfa, Piso 21, French Montana, Jaden Smith y J. Rey Soul.

Videoclip para el estreno del álbum

Se han reservado para la llegada del álbum dar luz verde al vídeo oficial del tema que interpretan con Maluma.

"News Today" cierra mirando a la actualidad

"Translation" es un disco para el ritmo con un momento para la reflexión en "News Today" que cierra melódicamente la propuesta del grupo. Ahí, tendremos referencias al mundo y cómo van las cosas.

"¿Escuchaste las noticias hoy?" se preguntan en la última canción que habla del COVID-19 y de cómo las muertes parecen tan increíbles como impredecibles. Con esta canción recorren el mundo de España a Japón. Es una letra que al final de la noticia podremos ver también traducida para entender mejor el calado de su mensaje. "Que alguien me diga que esta pasando", finaliza esa canción.

Este nuevo álbum llega después de que el grupo haya estado situado en los #1 desde octubre de 2019 con el lanzamiento de su éxito global "Ritmo" ft J Balvin, una canción que ha sido imparable desde entonces y alcanzando casi 700 millones de views en YouTube y más de 600 millones de streams globales. Además, su reciente éxito “Mamacita” ft Ozuna & J. Rey Soul sigue escalando posiciones en las listas de todo el mundo desde su lanzamiento, alcanzado los 100 millones de views en YouTube y 80 millones de streams.

El propio grupo mira con admiración cómo después de 25 años de carrera la banda sigue cosechando éxitos como con "Ritmo" que fue el primer single, en casi una década, en vivir dentro del Top 40 del Billboard Hot 100 para los Black Eyed Peas, y también su primer #1 en las listas de Billboard Hot Latin.

Aquí podemos escuchar, ÍNTEGRAMENTE, el nuevo álbum

Portada oficial y contenido del disco:

"Ritmo (Bad Boys For Life)" con J Balvin
"Feel the Beat" con Maluma
"Mamacita" con Ozuna y J Rey Soul
"Girl Like Me" con Shakira
"Vida Loca" con Nicky Jam y Tyga
"No Mañana" con El Alfa
"Tonta Love" con J Rey Soul
"Celebrate"
"Todo Bueno"
"Duro Hard" con Becky G
"Mabuti" con French Montana
"I Wake Up"
"Get Loose Now"
"Action"
"News Today"

ctv-lns-portadab

Letra by letrasbd "News Today"

Did you watch the news today?
Did you hear what they said?

One thousand more people passed away
Aw nah, somebody tell me what's going on
New York, New York, big city of dreams
There's a nightmare goin' down from the Bronx to Queens

And everywhere in between
We fighting somethin' we can't even see
There's an invisible enemy
Just knocked out Italy

Keep the mask on 'cause if you cough they gon' look at you like you did a felony
Anf they say we can't hug nobody
Not until we find a remedy
So we pray for Spain, France, and the U.K

China and U.S.A, I pray we gon' be okay
Pray for the grandmas and grandpas
So that they can live to see another day

Did you watch the news today?
Did you hear what they said?

They said don't worry folks, it's all a hoax
The news is fake and it's all a joke
The death toll's rising with broken hopes
Now they got the cure and an antidote
Inject yourself with a bleach of soap
And a checks in the mail 'cause they know we're broke

Did you watch the news today?
Did you hear what they said?

They said no one's alive to see the pope
It's a ghost town coast to coast
We're just people that's just tryna cope
From different sides with different strokes
Livin' different lives from different tribes
But everybody's in the same boat

Did you hear the news today?

They say the world is one
'Cause we're all fighting a war
But nobody pick up a gun
We got nurses and doctors

They fightin' in the front line, savin' lifes
I'm waitin' in line, I'm frightened
In the store, ah, that's the hero
Behind the counter

They makin' the world go round
Riskin' new encounters
They in the front line
Dying for the minimum wage

Did you watch the news today?
Did you hear what they said?

They said stay in the house, don't step out
If you step out, put the mask on the mouth
Six feet back, virus attack
Soup on the hands so your lungs don't collapse
Don't know the truth
Don't know the facts
Roll road killin' all the brown and the black

COVID-19 got us on our knees
Got the temperature risin' 106 degrees
It don't care if you speak Cantonese
François or Portuguese, Español or Japanese
Gotta start sayin', "I can't breathe"

Ah, isn't it ironic?
When we can't breathe, the planet breathes
And we can see blue skies, blue seas, green leaves, birds and bees
I don't know what to believe
All the lies or conspiracies

Did you hear the news today?
Did you hear what they said?

One thousand more people passed away
Aw nah, somebody tell me what's going on
And on, and on, and on, and on, and on, and on, and on
On, and on, and on, and on, and on, and on
Somebody tell me what's going on

Traducción by Google Translate

¿Viste las noticias hoy?
¿Escuchaste lo que dijeron?

Murieron mil personas más
Aw nah, que alguien me diga qué está pasando
Nueva York, Nueva York, gran ciudad de los sueños
Hay una pesadilla que baja del Bronx a Queens

Y en todas partes en el medio
Estamos luchando contra algo que ni siquiera podemos ver
Hay un enemigo invisible
Acabo de noquear a Italia

Mantén la máscara porque si toses te mirarán como si fueras un delito grave
Y dicen que no podemos abrazar a nadie
No hasta que encontremos un remedio
Oramos por España, Francia y el Reino Unido.

China y EE. UU., Rezo para que estemos bien
Ore por las abuelas y los abuelos.
Para que puedan vivir para ver otro día

¿Viste las noticias hoy?
¿Escuchaste lo que dijeron?

Dijeron que no se preocupen amigos, todo es un engaño
La noticia es falsa y todo es una broma.
El número de muertos aumenta con esperanzas rotas
Ahora tienen la cura y un antídoto.
Inyectarse con un blanqueador de jabón
Y un cheques en el correo porque saben que estamos en bancarrota

¿Viste las noticias hoy?
¿Escuchaste lo que dijeron?

Dijeron que nadie está vivo para ver al papa
Es un pueblo fantasma de costa a costa
Solo somos personas que solo intentamos hacer frente
Desde diferentes lados con diferentes trazos
Viviendo diferentes vidas de diferentes tribus
Pero todos están en el mismo bote

¿Escuchaste las noticias hoy?

Dicen que el mundo es uno
Porque todos estamos peleando una guerra
Pero nadie toma un arma
Tenemos enfermeras y doctores

Luchan en la línea del frente, salvando vidas
Estoy esperando en la fila, estoy asustado
En la tienda, ah, ese es el héroe.
Detrás del mostrador

Ellos hacen que el mundo gire
Riskin 'nuevos encuentros
Ellos en primera linea
Morir por el salario mínimo

¿Viste las noticias hoy?
¿Escuchaste lo que dijeron?

Dijeron quedarse en la casa, no salir
Si sales, ponte la máscara en la boca
Seis pies atrás, ataque de virus
Sopa en las manos para que tus pulmones no colapsen
No se la verdad
No conozco los hechos
Roll road matando a todo el marrón y el negro

COVID-19 nos puso de rodillas
Tengo la temperatura subiendo 106 grados
No importa si hablas cantonés
François o Portugués, Español o Japonés
Tengo que empezar a decir: "No puedo respirar"

Ah, ¿no es irónico?
Cuando no podemos respirar, el planeta respira
Y podemos ver cielos azules, mares azules, hojas verdes, pájaros y abejas.
No se que creer
Todas las mentiras o conspiraciones

¿Escuchaste las noticias hoy?
¿Escuchaste lo que dijeron?

Murieron mil personas más
Aw nah, que alguien me diga qué está pasando
Y sigue, y sigue, y sigue, y sigue, y sigue, y sigue, y sigue
Encendido, y encendido, y encendido, y encendido, y encendido, y encendido
Que alguien me diga que esta pasando

Puede interesar también:

Black Eyed Peas y J Balvin estrenan "Ritmo" para Will Smith y Martin Lawrence

Relacionados

CADENA 100