CLASE DE INGLÉS

Queremos saber qué dice "Walk Me Home" en nuestro idioma

Bailarina, acróbata y actriz, P!nk va a ser, en esta ocasión, nuestra profesora de inglés
Queremos saber qué dice "Walk Me Home" en nuestro idioma

P!ink

CADENA 100

Redactor CADENA 100

Tiempo de lectura: 2’

P!nk lanzará su nuevo álbum el 26 de abril y llevará por título "Hurts 2B Human". A partir de ahí, toca esperar y, de momento, disfrutar de este videoclip de "Walk Me Home" que, aunque conocíamos desde febrero de 2019, ya dispone de videoclip oficial.

"Walk Me Home" incorpora un tono verdaderamente de "himno" y ha sido escrita junto con Nate Ruess (que ha trabajado con Fun) y Scott Harris (que ha escrito para Shawn Mendes), y producida por Peter Thomas (que ha trabajado, por ejemplo, con Flo Rida) y Kyle Moorman. 

Este es ahora el videoclip oficial de "Walk Me Home"

Letra oficial

There's something in the way you roll your eyes
Takes me back to a better time
When I saw everything is good
But now you're the only thing that's good

Tryna stand up on my own two feet
This conversation ain't comin' easily
And darling, I know it's getting late
So what do you say we leave this place?

Walk me home in the dead of night
I can't be alone with all that's on my mind, mhm
So say you'll stay with me tonight
'Cause there is so much wrong going on outside

There's something in the way I wanna cry
That makes me think we'll make it out alive
So come on and show me how we're good
I think that we could do some good, mhm

Walk me home in the dead of night
I can't be alone with all that's on my mind, mhm
So say you'll stay with me tonight
'Cause there is so much wrong going on outside

Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh

Walk me home in the dead of night
'Cause I can't be alone with all that's on my mind
Say you'll stay with me tonight
'Cause there is so much wrong going on

Walk me home in the dead of night
I can't be alone with all that's on my mind
So say you'll stay with me tonight
'Cause there is so much wrong
There is so much wrong
There is so much wrong going on outside

Traducción by Google

Hay algo en la forma en que giras los ojos.
Me lleva a un mejor momento
Cuando vi todo es bueno.
Pero ahora eres lo único que está bien.
Tryna pararse en mis propios pies
Esta conversación no viene fácilmente
Y cariño, sé que se está haciendo tarde.
Entonces, ¿qué dices si dejamos este lugar?
Caminame a casa en medio de la noche
No puedo estar solo con todo lo que tengo en mente, mhm
Así que di que te quedarás conmigo esta noche
Porque hay tantas cosas malas pasando afuera
Hay algo en la forma en que quiero llorar
Eso me hace pensar que saldremos vivos.
Así que ven y muéstrame cómo somos buenos.
Creo que podríamos hacer algo bueno, mhm
Caminame a casa en medio de la noche
No puedo estar solo con todo lo que tengo en mente, mhm
Así que di que te quedarás conmigo esta noche
Porque hay tantas cosas malas pasando afuera
Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh
Caminame a casa en medio de la noche
Porque no puedo estar solo con todo lo que tengo en mente.
Di que te quedarás conmigo esta noche
Porque hay tantas cosas malas pasando
Caminame a casa en medio de la noche
No puedo estar solo con todo lo que tengo en mente.
Así que di que te quedarás conmigo esta noche
Porque hay mucho mal
Hay tanto mal
Hay tantas cosas malas pasando afuera

Acompáñame a casa, la clave

"Walk Me Home" es el título de una canción muy importante también en significado.

Walk es un verbo que significa andar, caminar y que es muy útil para cualquiera de nuestros viajes por el extranjero. Pero, en esta ocasión, se une a Home, un nombre que significa en nuestro idioma hogar, casa, que no es mal viaje. No.

La propuesta de P!nk, por tanto, es evocar un viaje añorado con la mejor compañía posible: "acompáñame a casa".

CADENA 100