AQUELLA CANCIÓN...

¿Recuerdas el éxito "Dragostea Din Tei"? ¿Qué pasó aquel verano?

Esta canción demuestra dos cosas: nadie volvería a escuchar un éxito de O-Zone y cualquier idioma vale para una canción del verano
Dragostea Din Tei

 

CADENA 100

Redactor CADENA 100

Tiempo de lectura: 2’

Aquí está una canción cantada en rumano que se situó como uno de los éxitos veraniegos del año 2004. Dan Bălan, Arsenie Todiraş y Radu Sârbu formaban O-Zone y lanzaban su canción en 2003 en Moldavia. Tardaría un año en expandirse, pero lo hizo. Como anécdota, en Italia tuvo una versión que el grupo reclamó como plagio.

Y llegó 2004 para quedarse en propiedad con este tema. Eso sí, muchos, como nombre, asocian esta canción con el de "Numa Numa iei"; dicho queda. La canción fue escrita y compuesta por Dan Bălan y el grupo se separó en el año 2005. Toda una carrera trepidante y repleta de novedades.

El toque de los Cárpatos, de aquellas tierras moldavas y rumanas, se integraba a la perfección con el verano hispano. Y cuando vuelve a sonar nos translada a algo tan diferente que, seguro, nos gusta por eso.

Esta es la canción:

Letra de la canción 

Mai-ia-hii
Mai-ia-huu
Mai-ia-ha
Mai-ia-haha

Mai-ia-hii
Mai-ia-huu
Mai-ia-ha
Mai-ia-haha

Mai-ia-hii
Mai-ia-huu
Mai-ia-ha
Mai-ia-haha

Mai-ia-hii
Mai-ia-huu
Mai-ia-ha
Mai-ia-haha

Alo? Salut! Sunt eu, un haiduc
şi te rog iubirea mea primeşte, fericirea
Alo? Alo! Sunt eu, Picasso.
Ţi-am dat beep şi sunt voinic
dar să ştii nu-ţi cer nimic.

Vrei să pleci dar
nu mă, nu mă iei,
nu mă, nu mă iei,
nu mă, nu mă, nu mă iei.
Chipul tău şi
dragostea din tei
mi-amintesc de ochii tăi.

Vrei să pleci dar
nu mă, nu mă iei,
nu mă, nu mă iei,
nu mă, nu mă, nu mă iei.
Chipul tău şi
dragostea din tei
mi-amintesc de ochii tăi.

Te sun sa-ţi spun ce simt acum.
Alo, iubirea mea. Sunt eu, fericirea.
Alo? Alo! Sunt iaraşi eu, Picasso.
Ţi-am dat beep şi sunt voinic
dar să ştii nu-ţi cer nimic.

Vrei să pleci dar
nu mă, nu mă iei,
nu mă, nu mă iei,
nu mă, nu mă, nu mă iei.
Chipul tău şi
dragostea din tei
mi-amintesc de ochii tăi.

Vrei să pleci dar
nu mă, nu mă iei,
nu mă, nu mă iei,
nu mă, nu mă, nu mă iei.
Chipul tău şi
dragostea din tei
mi-amintesc de ochii tăi.

Mai-ia-hii
Mai-ia-huu
Mai-ia-ha
Mai-ia-haha

Mai-ia-hii
Mai-ia-huu
Mai-ia-ha
Mai-ia-haha

Mai-ia-hii
Mai-ia-huu
Mai-ia-ha
Mai-ia-haha

Mai-ia-hii
Mai-ia-huu
Mai-ia-ha
Mai-ia-haha

Vrei să pleci dar
nu mă, nu mă iei,
nu mă, nu mă iei,
nu mă, nu mă, nu mă iei.
Chipul tău şi
dragostea din tei
mi-amintesc de ochii tăi.

Vrei să pleci dar
nu mă, nu mă iei,
nu mă, nu mă iei,
nu mă, nu mă, nu mă iei.
Chipul tău şi
dragostea din tei
mi-amintesc de ochii tăi.

CADENA 100