La opinión de Dolly Parton sobre la versión de “Jolene” de Beyonce. "Esa chica tiene problemas"
Tiempo de lectura: 2’
"Este no es un álbum country, es un álbum de Beyoncé". Esto es lo primero que quiso aclarar la artista ante la publicación de su disco ‘Cowboy Carter’, estrenado el pasado viernes 29 de marzo. Es más, un guiño al country que un disco country en sí. Desde ese día, las redes se han llenado de adjetivos describiendo el empoderamiento de la artista con este nuevo disco, el octavo de su carrera. “Poderosa, imparable, diosa”, así es como ven sus fans a Beyonce quien se presenta a caballo con una gran bandera de EE.UU. como una jinete de rodeos sureño al más puro estilo Texas, donde nació la artista.
“Llevo haciendo este disco más de cinco años. Nació de una experiencia que tuve hace años en la que no me sentí bienvenida... y estaba muy claro que no era. Pero a partir de esa experiencia, navegué en la historia de la música country estudié nuestro rico archivo musical” confeso la artista que ya ha conseguido convertirse en la primera mujer negra en alcanzar un número uno con una canción country como es su single ‘Texas Hold’ Em’.
“Jolene” empoderada
Aunque ‘Texas Hold’ Em’ ha sido el single y carta de presentación del disco, una cosa por la que ha destacado es por otro sencillo, que no es ni suyo. Entre las pistas que han capturado la atención de los fanáticos se encuentra una versión de la exitosa canción de Dolly Parton de 1973, “Jolene”. Sin embargo, lo que más ha sorprendido a los oyentes es el toque distintivo que Beyoncé le ha dado a esta canción clásica.
En la versión de Beyoncé de “Jolene”, la artista pop ha cambiado una de las frases más icónicas de la canción original. Mientras que en la versión de Dolly Parton, la letra suplicaba a Jolene que no se llevara a su hombre (“Jolene, Jolene, Jolene, Jolene… Te suplico, por favor, no te lleves a mi hombre”), Beyoncé le da un giro audaz a la canción, advirtiendo con confianza a su rival enérgicamente (“Jolene, Jolene, Jolene, Jolene… Te advierto, no vengas por mi hombre”).
La respuesta de Dolly Parton
En la canción original, Parton decía que "no podía competir" con 'Jolene'. Pero esta vez, Beyoncé tiene una percepción más empoderada de sí misma. Ahora Parton ha tomado su Instagram para dar su veredicto sobre la portada escribiendo.
"Wow, acabo de escuchar a Jolene. ¡Beyoncé le está dando problemas a esa chica y se lo merece! Con amor, Dolly P". Con ello, la artista country da completamente su bendidición a Beyonce para seguir difundiendo el nuevo mensaje en la nueva adaptación de esa canción que tanto dio a Parton años atrás.
