Christina Aguilera estrena el primer avance visual de su confirmado nuevo álbum en español

Este verano contaba que todo estaba en marcha porque, decía, Aguilera, "Estoy cerrando un círculo. Es algo que he querido hacer por muchos años"
Christina Aguilera estrena el primer avance visual de su confirmado nuevo álbum en español
Christina Aguilera preparada para el nuevo proyecto
CADENA 100

Redactor CADENA 100

Tiempo de lectura: 3’

Con solo un mínimo teaser, Christina Aguilera alerta de la inminente llegada del proyecto que, como contábamos, no tiene vuelta atrás y está muy próximo a estrenarse. Es, como recordaremos más adelante, la esperada llegada de su segundo disco en español.

Un avance visual

Mientras que su web oficial mantiene, únicamente, la frase "Redescubriendo raíces. Nos vemos pronto", en el resto sitios oficiales ha lanzado el que sería avance del primero de los videoclips de esta etapa. Recordemos que, en el germen de esta nueva música, estarán sus raíces latinas y nuestro idioma.

En el avance escuchamos grillos y, mientras suena una guitarra, dos siluetas femeninas van adentrándose en lo que sería una fiesta nocturna. Una de las imágenes gira a la derecha y, la otra, mantiene el rumbo.



Sin una sola línea ni declaración más, Christina Aguilera inquieta con lo que podría ser un lanzamiento esta misma semana. Recordemos que 'Liberation', su anterior álbum, fue el octavo disco de estudio de la cantante estadounidense publicado en junio de 2018. Llegaba como el primer material discográfico en casi seis años, tras el estreno de' Lotus' (2012).

La producción de Kanye West y las colaboraciones con Demi Lovato, Keida, Shenseea, Ty Dolla Sign, 2 Chainz y XNDA acompañaban aquel 'Liberation':

1. Liberation

2. Searching For Maria

3. Maria

4. Sick Of Sittin’

5. Dreamers

6. Fall In Line feat. Demi Lovato

7. Right Moves feat. Keida & Shenseea

8. Like I Do

9. Deserve

10. Twice

11. I Don’t Need It Anymore (Interlude)

12. Accelerate feat. Ty Dolla $ign & 2 Chainz

13. Pipe con XNDA

14. Masochist

15. Unless It’s With You

Volviendo a lo próximo, recordamos que en julio pasado confirmaba que "Estoy explorando culturalmente mis raíces un poco más, estoy cantando sobre mi padre y ese siempre ha sido un tema interesante, privado pero en capas para mí. Así que realmente estoy explorando eso en el lado español con una canción realmente especial, y espero que los fans realmente aprecien esa honestidad y amor, viniendo del lugar donde estoy ahora".

En este punto, debemos recordar que su padre es de origen ecuatoriano y su madre irlandesa-alemana, que enseñaba español. Así nuestro idioma siempre ha estado presente en su vida. A ello debiéramos añadir que su tía abuela María Victoria Aguilera, era soprano. La infancia de Christina estuvo marcada por la separación de sus padres tras un episodio de maltratos del padre hacia la madre. Christina se refugió en la música y, con el tiempo, su infancia y adolescencia se marcaría con su participación en el programa Mickey Mouse Club y, entre otros, su interpretación de 'Reflection', tema principal de la banda sonora de la película de Disney 'Mulán'.

Ahora, en 2021, en una entrevista con Billboard habla sobre que "Es muy, muy divertido entrar en algunas raíces familiares y explorar musicalmente quién soy ahora como mujer". Mientras a la revista People le aclaraba que ha "vuelto a encontrar la inspiración en la cultura latina, logrando crear un entero disco en español porque la música me ha vuelto a inspirar de nuevo al hacer este álbum”.

Hace 20 años lanzaba el que es el único disco en español hasta la fecha, 'Mi Reflejo'. Era, por cierto, su segundo álbum.

Ese disco contiene versiones en español de cinco canciones de su álbum debut de estudio homónimo 'Christina Aguilera' que estrenaba en 1999). También sumaba cuatro originales y dos versiones de otros artistas. Las canciones fueron traducidas y adaptadas al español por Rudy Pérez, quien también produjo el álbum.

'Mi reflejo', en nuestro idioma



Letra BY letras.com

Para ti

Lo que ves de mí

Es la realidad

Mas tú no conoces


El papel, que la vida

Me hace actuar

Siendo así

Yo puedo burlar

Mi mundo exterior

Pero al corazón

Jamás


Hoy no reconocí

A quien vi, frente a mí

Mi reflejo no mostró

Quien soy en verdad


Un día más

Que mi corazón

Tengo que ocultar

Todo mi sentir


Al final

Sabrán como soy

Que pienso en verdad

Ese día llegará


Hoy no reconocí

A quien vi, frente a mí

Esa en mi reflejo

Sé que no soy yo


No quiero aparentar

Quiero ser realidad

Mi reflejo no mostró

Quien soy en verdad


Y en mi corazón sentir, volar

No soy, como quiero no

Y voy a cambiar

No debe ser así

El fingir, no es vivir


La que veo frente a mí

No aguanta más

Ya no voy a ocultar

La que soy

Nunca más


Un buen día

El amor

Me rescatará


Y ese día

Quien yo soy

Se reflejará...

Puede interesar también:

Christina Aguilera con Demi Lovato en "Fall In Line"

Christina Aguilera rendirá homenaje a Whitney Houston

Artistas relacionados

Relacionados

CADENA 100