Billie Eilish estrena la canción 'Happier Than Ever' y lanzará el álbum del mismo nombre en julio

"When I'm away from you, I'm happier than ever" o dicho en nuestro idioma "cuando yo estoy lejos de ti, estoy más feliz que nunca" es la frase de Billie Eilish que nos alertaba en CADENA 100 de que algo importante estaba por llegar.

Horas después, se hacía realidad lo más esperado: la confirmación de que el segundo disco de la estadounidense sería una realidad. Además, confirma que estrenará la canción que da nombre al disco hoy mismo.

De hecho, será el viernes 30 de julio cuando se estrene el álbum. Y lo hará bajo el nombre del single 'Happier Than Ever', estrenará hoy jueves.

Billie asegura que "Nunca sentí tanto amor por un proyecto como por este. Espero que sientas lo que yo siento".

Portada oficial del disco

Contenido del álbum

1. Getting Older

2. I Didn’t Change My Number

3. Billie Bossa Nova

4. my future

5. Oxytocin

6. GOLDWING

7. Lost Cause

8. Halley’s Comet

9. Not My Responsibility

10. OverHeated

11. Everybody Dies

12. Your Power

13. NDA

14. Therefore I Am

15. Happier Than Ever

16. Male Fantasy

Así, dos años despues, el álbum debut 'When we all fall asleep, where do we go?' tendrá recambio. Éste llegaba en marzo de 2019 con solo 17 años de edad de su autora, con una irresistible elocuencia y dotado de una irreverencia relevante. Eran 14 canciones.

Ahora, Billie en mayoría de edad viene de cambiar de imagen y, presumiblemente, dar un golpe de timón musical. Podremos observarlo en la canción 'Happier Than Ever' que tiene de momento un pequeño avance.

'Happier Than Ever', tiene este avance

Por otra parte, llama la atención cómo ha incluido en el álbum aquel guiño sonoro y visual que destacábamos aquí en CADENA 100 por su decisión de plantar cara ante la crítica. Era 'Not My Responsibility' que decidía eliminar de su canal de YouTube pero que conserva en el de Instagram.

Ver esta publicación en Instagram

Una publicación compartida de BILLIE EILISH (@billieeilish)

Letra oficial

do you know me?
really know me?
you have opinions
about my opinions
about my music
about my clothes
about my body
some people hate what I wear
some people praise it
some people use it to shame others
some people use it to shame me
but I feel you watching
always
and nothing I do goes unseen
so while I feel your stares
your disapproval
or your sigh of relief
if I lived by them
I’d never be able to move
would you like me to be smaller?
weaker?
softer?
taller?
would you like me to be quiet?
do my shoulders provoke you?
does my chest?
am I my stomach?
my hips?
the body I was born with
is it not what you wanted?
if I wear what is comfortable
I am not a woman
if I shed the layers
I’m a slut
though you’ve never seen my body
you still judge it
and judge me for it
why?
we make assumptions about people
based on their size
we decide who they are
we decide what they’re worth
if I wear more
if I wear less
who decides what that makes me?
what that means?
is my value based only on your perception?
or is your opinion of me
not my responsibility

Traducción by Google Translate

¿me conoces?
¿realmente me conoces?
tienes opiniones
sobre mis opiniones
sobre mi musica
sobre mi ropa
sobre mi cuerpo
algunas personas odian lo que me pongo
algunas personas lo alaban
algunas personas lo usan para avergonzar a otros
algunas personas lo usan para avergonzarme
pero te siento mirando
siempre
y nada de lo que hago no se ve
así que mientras siento tus miradas
tu desaprobación
o tu suspiro de alivio
si yo viviera por ellos
Nunca podría moverme
te gustaría que fuera más pequeño?
¿más débiles?
más suave?
más alto?
te gustaría que me calle?
¿Te provocan mis hombros?
hace mi pecho?
¿Soy mi estómago?
¿mis caderas?
el cuerpo con el que nací
¿No es lo que querías?
si me pongo lo que es cómodo
no soy una mujer
si arrojo las capas
Soy una puta
aunque nunca has visto mi cuerpo
todavía lo juzgas
y juzgarme por eso
¿por qué?
hacemos suposiciones sobre las personas
basado en su tamaño
nosotros decidimos quiénes son
decidimos lo que valen
si me pongo más
si me pongo menos
¿Quién decide qué me hace eso?
que significa eso
¿Mi valor se basa solo en tu percepción?
o es tu opinión de mí
no es mi responsabilidad

Puede interesar también:

Billie Eilish estrenará 'Happier Than Ever' mirando fijamente el camino hacia su segundo álbum