Abraham Mateo y Ana Mena traspasan las fronteras de 'Quiero decirte': 'Vogli dirty', la versión con la que agradecer al público italiano el apoyo el tema en español

Abraham Mateo y Ana Mena lo habían prometido, y lo han cumplido. Ya está aquí, 'Voglio Dirti', la versión en italiano del Quiero decirte con el que han arrasado en varias partes del mundo. Una manera de agradecer al público de Italia el cariño que le han dado a esta canción, en su versión española, en particular, y a la música de ambos -sobre todo la de la malagueña-, en general.

Ese 'Quiero decirte', que es parte de la mejor variedad musical que escuchas en CADENA 100, ha experimentado un 'boom' de reproducciones en los últimos meses, a pesar de tener tres años de vida, gracias a que es parte de la banda sonora de 'Culpa nuestra', una película que se encuentra dentro del catálogo que ofrece Amazon Prime Video. Como datos para el 'bonus track', roza los 100 millones de 'plays' en YouTube y se convirtió, hace aproximadamente un mes, en una de las actuaciones en directo más memorables de un invitado al escenario de 'Operación Triunfo'.

Primera incursión de Abraham en el italiano

 Abraham Mateo debuta en italiano produciendo y componiendo la canción acompañada de una Ana Mena que cuenta ya con varios éxitos en la lengua de Dante. ‘Voglio Dirti’ ve la luz como regalo a los fans italianos que han apoyado la canción en español llevándola a lo más alto de las listas de éxitos en su país. Aunque no es la única región del mundo donde se ha tenido en consideración este mano a mano en el que se nota la química de esa amistad que mantienen dos de los artistas que escuchas dentro de nuestros 45 minutos de música sin interrupción.

México, Venezuela, Colombia, Chile o Argentina, Francia, Hungría, Alemania, Austria, Estados Unidos, Canadá o la propia Italia, son algunas de esas naciones que han aupado a lo más algo a esta colaboración. Precisamente, Italia es un país clave para la carrera de Ana Mena, que despuntó allí antes de convertirse en una de las estrellas del panorama nacional. ¿Cómo olvidar su participación en el festival de Sanremo?

Ya sabíamos del talento de Abraham Mateo en castellano, pero el hito de componer la canción en italiano no puede pasarse por alto. Producir ‘Voglio Dirti’ desde cero y lograr que sea tan buena como pero tan distinta de la original es un logro más de uno de los grandes talentos de la música española. Una demostración de que es capaz de dar forma a todo lo que se proponga y de que tiene un larguísimo camino, aún, por recorrer.

¿En qué andan cada uno de ellos?

Abraham Mateo tacha los días que le quedan antes de celebrar la fiesta de sus veinte años de carrera en la música coleccionando números 1. El próximo día 11 de enero se reunirá con sus fans en el Movistar Arena de Madrid con su show ’20 Años Después’. Para un artista que no llega a los treinta años de edad sería una hazaña imposible, pero Abraham Mateo no es un artista cualquiera. Es uno de esos que ha forjado su carrera desde su más tierna infancia. Y de los que sabe hacer equipo con cuanto compañero de profesión acude a él para hacer colaboración.

Ana Mena, que lanzó hace poco su sencillo ‘Lárgate’, vuelve ahora a hacer equipo con Abraham Mateo para celebrar la hermosa casualidad de haber vuelto a lo más alto con una canción ya universal como ‘Quiero Decirte’. La malagueña, después de un frenazo para coger aire y cuidarse, tiene todo listo para irnos sorprendiendo con música nueva cuando menos nos lo esperemos. Y ese 'Lárgate' es la piedra sobre la que edificar la construcción musical de su nuevo disco.