‘Cumplemés’, ‘casoplón’, ‘zasca’ o ‘casteller’: Les noves paraules acceptades per la RAE

Més de 200 paraules noves han entrat a formar part de “El Diccionario de la Lengua Española”. És el resultat de la darrera actualització de la Real Academia de la Lengua, la RAE. Entre aquestes paraules hi ha “cumplemés”, pels nadons que tenen un mes de vida, “bordería”, per referir-se a un comentari antipàtic, “pastelón” per dir que una pel.lícula és mássa romàntica, “casoplón” per fer referència a una gran casa o mansió. També s'ha acceptat “zasca” per parlar d'una resposta seca. Els responsables de la RAE també han acceptat la paraula “bilateralismo”, que significa: Tendència política que afavoreix l'acord entre dues parts. També “mensajear”, comunicar-se amb missatges escrits a través d'un telèfon móbil. El diccionari també inclou “casteller”, una paraula que encara no estava acceptada en castellà. Pel que fa als anglicismes, s'accepta “rúter” i també “brunch”, que és l'àpat que es pren a mig matí en substitució de l'esmorzar i el dinar. Més enllà de les paraules noves, el diccionari també aposta per la paritat. Per això, a la propera edició, a les definicions, enlloc d’utilitzar la fórmula “’home que fa X”, escriurà “persona que fa X”.