CURSO DE INGLÉS

"Never Really Over" es la canción para aprender inglés

Katy Perry va a ser la 'teacher' (profesora) que nos enseñe más de la lengua de Shakespeare
ctv-211-katy-perry-1080x607
CADENA 100

Redactor CADENA 100

Tiempo de lectura: 4’

Katy Perry acaba de lanzar su canción "Neve Really Over" y queremos saber qué es lo que dice esta canción repleta de mensajes un tanto oníricos y repleta de colores que no terminamos de entender.

En el single, su primer tema en solitario desde 2017,  “Never Really Over,” Katy explora la naturaleza de las relaciones personales porque, dice, “todo en nuestras relaciones - desde el primer amor, al amor fallido, al gran amor- todo se convierte en una parte de ti, asi que nunca nada termina realmente, y una vez aceptas ambos luz y oscuridad, podrás encontrar que la oscuridad te trajo a la luz .

Katy rodó el video cerca de Malibu (EEUU) y es así

Letra oficial

I'm losing my self control
Yeah you're starting to trickle back in
But I don't want to fall down the rabbit hole
Cross my heart I won't do it again 

I tell myself, tell myself, tell myself
Draw the line and I do I do
But once in a while I trip up and I cross the line 
And I think of you

Two years and just like that 
My head still takes me back 
Thought it was done but I guess it’s never really over 
Oh we were such a mess 
But wasn't it the best 
Thought it was done but I guess it’s never really over 

Just because it’s over
Doesn’t mean it’s really over
And if I think it over
Maybe you’ll be coming over again
And I’ll have to get over you all over again

Just because it’s over
Doesn’t mean it’s really over
And if I think it over
Maybe you’ll be coming over again
And I’ll have to get over you all over again

I guess I could try hypnotherapy
I gotta rewire this brain
'Cause I can't even go on the internet
without even checking your name

I tell myself, tell myself, tell myself
Draw the line and I do I do
But once in a while I trip up and cross the line 
And think of you

Two years and just like that 
My head still takes me back 
Thought it was done but I guess it’s never really over 
Oh we were such a mess 
But wasn't it the best 
Thought it was done but I guess it’s never really over 

Just because it’s over
Doesn’t mean it’s really over
And if I think it over
Maybe you’ll be coming over again
And I’ll have to get over you all over again
Just because it’s over
Doesn’t mean it’s really over
And if I think it over
Maybe you’ll be coming over again
And I’ll have to get over you all over again

Thought we kissed goodbye 
Thought we meant this time 
was the last but I 
guess it’s never really over 
Thought we drew the line 
Right through you & I 
Can't keep going back
I guess it’s never really over

Two years and just like that 
My head still takes me back 
Thought it was done but I guess it’s never really over 

Just because it’s over
Doesn’t mean it’s really over
And if I think it over
Maybe you’ll be coming over again
And I’ll have to get over you all over again
Just because it’s over
Doesn’t mean it’s really over
And if I think it over
Maybe you’ll be coming over again
And I’ll have to get over you all over again

Thought we kissed goodbye 
Thought we meant this time 
was the last but I 
guess it’s never really over 
Thought we drew the line 
Right through you & I 
Can't keep going back
I guess it’s never really over

Traducción by Google

Estoy perdiendo mi autocontrol
Sí, estás empezando a gotear de nuevo en
Pero no quiero caer por el agujero del conejo.
Cruza mi corazón no lo volveré a hacer.

Me digo, me digo, me digo.
Trazo la linea y lo hago lo hago.
Pero de vez en cuando tropiezo y cruzo la línea.
Y pienso en tí

Dos años y así.
Mi cabeza todavia me lleva de vuelta
Pensé que estaba hecho, pero supongo que nunca se ha terminado.
Oh, éramos un desastre
Pero no fue lo mejor
Pensé que estaba hecho, pero supongo que nunca se ha terminado.

Solo porque se acabó
No significa que realmente haya terminado
Y si lo pienso bien.
Quizás vuelvas otra vez
Y tendré que superarte una vez más

Solo porque se acabó
No significa que realmente haya terminado
Y si lo pienso bien.
Quizás vuelvas otra vez
Y tendré que superarte una vez más

Supongo que podría intentar la hipnoterapia.
Tengo que volver a cablear este cerebro
Porque ni siquiera puedo ir a internet.
sin siquiera revisar tu nombre

Me digo, me digo, me digo.
Trazo la linea y lo hago lo hago.
Pero de vez en cuando tropiezo y cruzo la línea.
Y pienso en ti

Dos años y así.
Mi cabeza todavia me lleva de vuelta
Pensé que estaba hecho, pero supongo que nunca se ha terminado.
Oh, éramos un desastre
Pero no fue lo mejor
Pensé que estaba hecho, pero supongo que nunca se ha terminado.

Solo porque se acabó
No significa que realmente haya terminado
Y si lo pienso bien.
Quizás vuelvas otra vez
Y tendré que superarte una vez más
Solo porque se acabó
No significa que realmente haya terminado
Y si lo pienso bien.
Quizás vuelvas otra vez
Y tendré que superarte una vez más

Pensamos que nos despedimos con un beso.
Pensamos que nos referíamos esta vez.
fue el último pero yo
Supongo que nunca es realmente más
Pensamos que trazamos la linea
Justo a través de ti y yo
No puedo seguir volviendo
Supongo que nunca es realmente más

Dos años y así.
Mi cabeza todavia me lleva de vuelta
Pensé que estaba hecho, pero supongo que nunca se ha terminado.

Solo porque se acabó
No significa que realmente haya terminado
Y si lo pienso bien.
Quizás vuelvas otra vez
Y tendré que superarte una vez más
Solo porque se acabó
No significa que realmente haya terminado
Y si lo pienso bien.
Quizás vuelvas otra vez
Y tendré que superarte una vez más

Pensamos que nos despedimos con un beso.
Pensamos que nos referíamos esta vez.
fue el último pero yo
Supongo que nunca es realmente más
Pensamos que trazamos la linea
Justo a través de ti y yo
No puedo seguir volviendo
Supongo que nunca es realmente más

CADENA 100