CURSO DE INGLÉS

"Me!" llega como una 'edición musical' para aprender inglés

Taylor Swift y Brendon Urie se han unido musicalmente y aprovechamos para aprender más de la lengua de Shakespeare
"Me!" es el título más breve para una canción del día

 "Me!", una canción para hoy

CADENA 100

Redactor CADENA 100

Tiempo de lectura: 3’

Taylor Swift y Brendon Urie (o lo que es lo mismo Panic! At The Disco) protagonizan también un videoclip que a modo de superproducción cinematográfica, sorprende por un gran despliegue de efectos especiales. Y, por qué no decirlo, la buena interpretación como actores de ambos artistas. Ahora, también buenos profesores para aprender un poquito de inglés.

Este es el vídeo oficial de Me!

Letras oficial

I promise that you'll never find another like me

I know that I'm a handful, baby, uh
I know I never think before I jump
And you're the kind of guy the ladies want
(And there's a lot of cool chicks out there)
I know that I went psycho on the phone
I never leave well enough alone
And trouble's gonna follow where I go
(And there's a lot of cool chicks out there)

But one of these things is not like the others
Like a rainbow with all of the colors
Baby doll, when it comes to a lover
I promise that you'll never find another like

Me-e-e, ooh-ooh-ooh-ooh
I'm the only one of me
Baby, that's the fun of me
Eeh-eeh-eeh, ooh-ooh-ooh-ooh
You're the only one of you
Baby, that's the fun of you
And I promise that nobody's gonna love you like me-e-e

I know I tend to make it about me
I know you never get just what you see
But I will never bore you, baby
(And there's a lot of lame guys out there)
And when we had that fight out in the rain
You ran after me and called my name
I never wanna see you walk away
(And there's a lot of lame guys out there)

'Cause one of these things is not like the others
Livin' in winter, I am your summer
Baby doll, when it comes to a lover
I promise that you'll never find another like

Me-e-e, ooh-ooh-ooh-ooh
I'm the only one of me
Let me keep you company
Eeh-eeh-eeh, ooh-ooh-ooh-ooh
You're the only one of you
Baby, that's the fun of you
And I promise that nobody's gonna love you like me-e-e

Hey, kids!
Spelling is fun!
Girl, there ain't no I in "team"
But you know there is a "me"
Strike the band up, one, two, three
I promise that you'll never find another like me
Girl, there ain't no I in "team"
But you know there is a "me"
And you can't spell "awesome" without "me"
I promise that you'll never find another like

Me-e-e (yeah), ooh-ooh-ooh-ooh (and I want ya, baby)
I'm the only one of me (I'm the only one of me)
Baby, that's the fun of me (baby, that's the fun of me)
Eeh-eeh-eeh, ooh-ooh-ooh-ooh (oh)
You're the only one of you (oh)
Baby, that's the fun of you
And I promise that nobody's gonna love you like me-e-e

Girl, there ain't no I in "team" (Ooh-ooh-ooh-ooh)
But you know there is a "me"
I'm the only one of me (Oh-oh)
Baby, that's the fun of me
(Eeh-eeh-eeh, ooh-ooh-ooh-ooh)
Strike the band up, one, two, three
You can't spell "awesome" without "me"
You're the only one of you
Baby, that's the fun of you
And I promise that nobody's gonna love you like me-e-e

Traducción by Google

Te prometo que nunca encontrarás otro como yo.

Sé que soy un puñado, bebé, uh
Sé que nunca pienso antes de saltar.
Y tú eres el tipo de chico que quieren las damas.
(Y hay un montón de chicas geniales por ahí)
Sé que me volví loca por teléfono.
Nunca salgo lo suficientemente bien solo
Y los problemas van a seguir a donde voy.
(Y hay un montón de chicas geniales por ahí)

Pero una de estas cosas no es como las otras.
Como un arcoiris con todos los colores.
Muñeca, cuando se trata de un amante.
Te prometo que nunca encontrarás otro como

Me-e-e, ooh-ooh-ooh-ooh
Soy el unico de mi
Bebé, esa es la diversión de mí.
Eeh-eeh-eeh, ooh-ooh-ooh-ooh
Eres el unico de ti
Bebé, esa es la diversión de ti.
Y te prometo que nadie te va a querer como yo-e-e

Sé que tiendo a hacerlo sobre mí.
Sé que nunca obtienes lo que ves
Pero nunca te aburriré, bebé
(Y hay un montón de chicos cojos por ahí)
Y cuando tuvimos esa pelea bajo la lluvia.
Corriste detrás de mí y llamaste mi nombre
Nunca quiero verte alejarte
(Y hay un montón de chicos cojos por ahí)

Porque una de estas cosas no es como las otras
Viviendo en invierno, yo soy tu verano.
Muñeca, cuando se trata de un amante.
Te prometo que nunca encontrarás otro como

Me-e-e, ooh-ooh-ooh-ooh
Soy el unico de mi
Déjame hacerte compañía
Eeh-eeh-eeh, ooh-ooh-ooh-ooh
Eres el unico de ti
Bebé, esa es la diversión de ti.
Y te prometo que nadie te va a querer como yo-e-e

¡Hey chicos!
¡La ortografía es divertida!
Chica, no hay yo en "equipo"
Pero sabes que hay un "yo"
Golpea a la banda hacia arriba, uno, dos, tres
Te prometo que nunca encontrarás otro como yo.
Chica, no hay yo en "equipo"
Pero sabes que hay un "yo"
Y no puedes deletrear "impresionante" sin "yo"
Te prometo que nunca encontrarás otro como

Me-e-e (sí), ooh-ooh-ooh-ooh (y te quiero, bebé)
Soy el único de mí (soy el único de mí)
Bebé, eso es lo divertido de mí (bebé, eso es lo divertido de mí)
Eeh-eeh-eeh, ooh-ooh-ooh-ooh (oh)
Eres el único de ustedes (oh)
Bebé, esa es la diversión de ti.
Y te prometo que nadie te va a querer como yo-e-e

Chica, no hay ningún yo en el "equipo" (Ooh-ooh-ooh-ooh)
Pero sabes que hay un "yo"
Soy el único de mí (Oh-oh)
Bebé, esa es la diversión de mí.
(Eeh-eeh-eeh, ooh-ooh-ooh-ooh)
Golpea a la banda hacia arriba, uno, dos, tres
No puedes deletrear "impresionante" sin "yo"
Eres el unico de ti
Bebé, esa es la diversión de ti.
Y te prometo que nadie te va a querer como yo-e-e

CADENA 100