La lección de inglés de CADENA 100 se fija en "Circles" de Post Malone con un videoclip espectacular

La música de Post Malone es de un recorrido internacional tan importante que nadie mejor que él para aprender mejor el idioma de Shakespeare
La lección de inglés de CADENA 100 se fija en "Circles" de Post Malone con un videoclip espectacular

Post Malone, el 'teacher' de CADENA 100

CADENA 100

Redactor CADENA 100

Tiempo de lectura: 3’

Es nuestra cita semanal de inglés de CADENA100.es a través de una buena canción y de un intérprete destacado. Con ellos (canción y cantante) buscamos saber qué dice realmente su letra oficial, que traduciremos con ayuda de Google Translate.

Curtido en una y mil batallas musicales, Post Malone llega aquí con "Circles" un magnífico ejemplo de calidad.

"Circles"

Si los números hablan, Post Malone es, por resultados e impacto, uno de los más grandes artistas internacionales. Y, en números, la lección de inglés de hoy trae también un hermoso juego: "Circles" es el sencillo número 3 del tercer álbum de estudio y se lanzó un 30 de agosto de 2019.

Pero puestos a buscar hemos requerido la ayuda de Austin Richard Post que en realidad es él, Post Malone, para aprender inglés. Su canción "Circles" nos aporta mucho conocimiento para la clase de hoy.

Circlies es círculos y, metida en su canción, es una palabra con significados que valen para metáforas diversas. Él emplea un Runaway para recordarnos que un Fugitivo tiene que evitar perderse en su huída y, evidentemente, no hacer círculos en su escapada. La canción nos va a recordar que no es todo lo que parece. Así pasa con las dobles lecturas de los idiomas o con las palabras, que significan cosas diversas. En su canción, Runaway también es acepción de huir que, dicho sea de paso le viene de lujo a un fugitivo.

Runaway but we’re running in circles - Fugitivo pero estamos corriendo en círculos

Del videoclip nos quedamos con una espectacular producción y un resultado visual sorprendente y cinematográfico. Fue dirigido por Colin Tilley y estrenado en septiembre de 2019. Post Malone interpreta a un caballero que deambula tras una batalla; sin rumbo.

Vídeo oficial de la canción

Letra oficial

We couldn’t turn around
Til we were upside down
I’ll be the bad guy now
But know I ain’t too proud
I couldn’t be there
Even when I tried
You don’t believe it
We do this every time

Seasons change and our love went cold
Feed the flame because we can’t let go
Runaway but we’re running in circles
Runaway, runaway
I dare you to do something
I’m waiting on you again
So I don’t take the blame
Runaway but we’re running in circles
Runaway, runaway, runaway

Let go
I got a feeling that it’s time to let go
I said so
I knew that this was doomed from the get go
You thought that it was special, special
But it was just the sex though, the sex though
And I still hear the echoes, the echoes
I got a feeling that it’s time to let it go
Let it go

Seasons change and our love went cold
Feed the flame because we can’t let go
Runaway but we’re running in circles
Runaway, runaway
I dare you to do something
I’m waiting on you again
So I don’t take the blame
Runaway but we’re running in circles
Runaway, runaway, runaway

Maybe you don’t understand what I’m going thru
It’s only me, what you got to lose
Make up your mind, tell me what are you gonna do
It’s only me, let it go

Seasons change and our love went cold
Feed the flame because we can’t let go
Runaway but we’re running in circles
Runaway, runaway
I dare you to do something
I’m waiting on you again
So I don’t take the blame
Runaway but we’re running in circles
Runaway, runaway, runaway

Traducción by Google:

No pudimos dar la vuelta
Hasta que estuvimos al revés
Seré el malo ahora
Pero sé que no estoy demasiado orgulloso
No pude estar allí
Incluso cuando lo intenté
No lo crees
Hacemos esto cada vez

Las estaciones cambian y nuestro amor se enfrió
Alimenta la llama porque no podemos soltar
Fugitivo pero estamos corriendo en círculos
Huye! Huye
Te reto a que hagas algo
Te estoy esperando de nuevo
Así que no me culpo
Fugitivo pero estamos corriendo en círculos
Fugitivo, fugitivo, fugitivo

Déjalo ir
Tengo la sensación de que es hora de dejar ir
eso dije
Sabía que esto estaba condenado desde el principio
Pensaste que era especial, especial
Pero fue solo el sexo, aunque el sexo
Y todavía escucho los ecos, los ecos
Tengo la sensación de que es hora de dejarlo ir
Déjalo ir

Las estaciones cambian y nuestro amor se enfrió
Alimenta la llama porque no podemos soltar
Fugitivo pero estamos corriendo en círculos
Huye! Huye
Te reto a que hagas algo
Te estoy esperando de nuevo
Así que no me culpo
Fugitivo pero estamos corriendo en círculos
Fugitivo, fugitivo, fugitivo

Tal vez no entiendas por lo que estoy pasando
Soy solo yo, lo que tienes que perder
Decídete, ¿qué vas a hacer?
Solo soy yo, déjalo ir

Las estaciones cambian y nuestro amor se enfrió
Alimenta la llama porque no podemos soltar
Fugitivo pero estamos corriendo en círculos
Huye! Huye
Te reto a que hagas algo
Te estoy esperando de nuevo
Así que no me culpo
Fugitivo pero estamos corriendo en círculos
Fugitivo, fugitivo, fugitivo

Puede interesar también:

Beyoncé nos enseña inglés con "If I Were A Boy" y el vídeoclip que está prohibido perdérselo

Artistas relacionados

Relacionados

CADENA 100