PRACTICA INGLÉS

'Just The Way You Are', nuestra canción de la semana para practicar inglés

Esta vez hemos escogido a Bruno Mars como profesor, a ver si nos ayuda a repasar vocabulario y gramática
GroupCreated with Sketch.

En esta canción, el artista saca a relucir su lado más romántico

Redacción CADENA 100

Tiempo de lectura: 2’

¿Estás preparado para una nueva lección de inglés? Ya sabes que aquí lo hacemos todo con buena actitud y La mejor variedad musical, y Bruno Mars representa ambas cosas, así que a por ello.
Esta semana, practicamos vocaulario y gramática al compás de Just The Way You Are.

¡A por ello!
 


 

Just The Way You Are (Tal y como eres) 

Oh, her eyes, her eyes / Oh, sus ojos, sus ojos
Make the stars look like they're not shining. / Hacen que parezca que las estrellas no brillan.
Her hair, her hair / Su cabello, su cabello
Falls perfectly without her trying. / Cae en forma perfecta sin que ella lo pretenda
She's so beautiful. /  Es tan bella.
And I tell her every day, yeah. / Y se lo digo todos los días, sí.

I know, I know / Sé, sé que
When I compliment her, she won't believe me. / Cuando le hago un cumplido, ella no me cree.
And it's so, it's so / Y es tan, es tan
Sad to think that she don't see what I see. / Triste pensar que ella no ve lo que yo veo.
But every time she asks me 'Do I look okay?' / Pero cada vez que ella me pregunta "¿Estoy bien?"
I say... /  Yo digo...


When I see your face, / Cuando miro tu cara,
There's not a thing that I would change, / No cambiaría nada,
'Cause you're amazing / Porque eres increíble
Just the way you are. / Tal y como como eres.
And when you smile, / Y cuando sonríes,
The whole world stops /  El mundo entero se detiene
And stares for a while, / Y se queda mirando un rato,
'Cause, girl, you're amazing / Porque, nena, eres increíble
Just the way you are / Tal y como eres.

Her lips, her lips, / Sus labios, sus labios,
I could kiss them all day if she'd let me. / Podría besarlos todo el día si ella me dejase..
Her laugh, her laugh, / Su risa, su risa, 
She hates but I think it's so sexy. / Ella la odia, pero yo creo que es tan sexy...
She's so beautiful. / Es tan bella.
And I tell her every day. / Y se lo digo todos los días.

Oh, you know, you know, you know / Oh, tú sabes, tú sabes, tú sabes que
I'd never ask you to change. / Yo nunca te pediría que cambiases
If perfect's what you're searching for, / Si lo perfecto es lo que buscas,
Then just stay the same. / Entonces simplemente, quédate así.
So don't even bother asking if you look okay, / Así que ni te molestes en preguntar si estás bien,
'Cause you know I'll say... / Porque sabes que te diré...

The way you are. / Tal y como como eres.
The way you are. /  Tal y como como eres.

Vocabulario

'cause: porque. (Forma coloquial de because)

every day: todos los días. No se debe confundir con el adjetivo everyday, que significa cotidiano.

she don't see: Es una licencia que se toma el autor, aunque la forma correcta es "she doesn't see." 

the whole world: el mundo entero

to bother doing something: molestarse en hacer algo

to compliment somebody: hacer un cumplido

to shine: brillar

to stare: mirar fijamente.

without her trying: sin pretenderlo

yeah: Forma coloquial de yes (sí)





 


 




 

Artistas relacionados

Relacionados

GroupCreated with Sketch.