CURSO DE INGLÉS

"Attention" nos vale para la lección de inglés de nuestro curso musical

La cadencia en la voz de Charlie Puth va a valernos para repasar nuestras nociones sobre el idioma de Shakespeare
"Attention" suena y suena en CADENA 100

 Charlie Puth

CADENA 100

Redactor CADENA 100

Tiempo de lectura: 4’

Charlie Puth siempre es un regalo para el oído por su tremenda manera de cantar, de modular la voz y de encontrar armonía en cada palabra. Hoy, el intérprete de "See you again" emerge como profe de inglés de CADENA 100.

El norteamericano Charlie Puth, incluía "Attention", nacida en abril de 2017, en su segundo álbum de estudio "Voicenotes" que llegaba en 2018. Era la canción destacada compuesta por Charlie Puth y Jacob Kasher.

Hablando de una decepcionante relación sentimental, "Attention" tuvo un éxito imparable que mantiene hasta la fecha nando fuerte en nuestra radio. Y queremos saber mejor qué cuenta cuando la canta.

Quedémosnos con que el repetido, y repetido, y repetido "runnin' round" significa "dando vueltas" y, a partir de ahí: attention que significa atención. Así que atentos a esta gran canción:

El vídeo musical llegaba en abril de 2017 arropando uno de sus grandes temas musicales, "Attention"

Letra oficial

Oh-oh, ooh
You've been runnin' round, runnin' round, runnin' round throwin' that dirt all on my name
'Cause you knew that I, knew that I, knew that I'd call you up
You've been going round, going round, going round every party in L.A.
'Cause you knew that I, knew that I, knew that I'd be at one, oh

I know that dress is karma, perfume regret
You got me thinking 'bout when you were mine, oh
And now I'm all up on ya, what you expect?
But you're not coming home with me tonight

You just want attention, you don't want my heart
Maybe you just hate the thought of me with someone new
Yeah, you just want attention, I knew from the start
You're just making sure I'm never gettin' over you

you've been runnin' round, runnin' round, runnin' round throwing that dirt all on my name
'Cause you knew that I, knew that I, knew that I'd call you up
Baby, now that we're, now that we're, now that we're right here standing face-to-face
You already know, already know, already know that you won, oh

I know that dress is karma (dress is karma), perfume regret
You got me thinking 'bout when you were mine (you got me thinking 'bout when you were mine)
And now I'm all up on ya (all up on ya), what you expect? (oh baby)
But you're not coming home with me tonight (oh no)

You just want attention, you don't want my heart
Maybe you just hate the thought of me with someone new
Yeah, you just want attention, I knew from the start
You're just making sure I'm never gettin' over you, oh

What are you doin' to me, what are you doin', huh?
(What are you doin'?)
What are you doin' to me, what are you doin', huh?
(What are you doin'?)
What are you doin' to me, what are you doin', huh?
(What are you doin'?)
What are you doin' to me, what are you doin', huh?

I know that dress is karma, perfume regret
You got me thinking 'bout when you were mine
And now I'm all up on ya, what you expect?
But you're not coming home with me tonight

You just want attention, you don't want my heart
Maybe you just hate the thought of me with someone new
Yeah, you just want attention, I knew from the start
You're just making sure I'm never gettin' over you (over you)

What are you doin' to me? (hey) what are you doin', huh? (what are you doin', what?)
(What are you doin', to me? What are you doin', huh?)
(What are you doin', to me? What are you doin', huh?)
(What are you doin' to me, what are you doin', huh?)

traducción by Google

Oh-oh, ooh
Has estado dando vueltas, dando vueltas, dando vueltas tirando esa suciedad en mi nombre
Porque sabías que yo, sabía que yo, sabía que te llamaría
Has estado dando vueltas, dando vueltas, dando vueltas en todas las fiestas en L.A.
Porque sabías que yo, sabía que yo, sabía que estaría en uno, oh

Sé que el vestido es karma, arrepentimiento de perfume
Me tienes pensando cuando eras mía, oh
Y ahora estoy enterado de ti, ¿qué esperas?
Pero no vendrás a casa conmigo esta noche

Solo quieres atención, no quieres mi corazón
Tal vez solo odias pensar en mí con alguien nuevo
Sí, solo quieres atención, lo supe desde el principio
Solo te estás asegurando de que nunca te supere

has estado dando vueltas, dando vueltas, dando vueltas tirando toda esa suciedad en mi nombre
Porque sabías que yo, sabía que yo, sabía que te llamaría
Bebé, ahora que estamos, ahora que estamos, ahora que estamos aquí de pie frente a frente
Ya sabes, ya sabes, ya sabes que ganaste, oh

Sé que el vestido es karma (el vestido es karma), el arrepentimiento del perfume
Me tienes pensando cuando eras mía (me tienes pensando cuando eras mía)
Y ahora estoy enterado de ti (todo sobre ti), ¿qué esperas? (Oh bebe)
Pero no vendrás a casa conmigo esta noche (oh no)

Solo quieres atención, no quieres mi corazón
Tal vez solo odias pensar en mí con alguien nuevo
Sí, solo quieres atención, lo supe desde el principio
Solo te estás asegurando de que nunca te supere, oh

¿Qué me estás haciendo, qué me estás haciendo?
(Qué estás haciendo'?)
¿Qué me estás haciendo, qué me estás haciendo?
(Qué estás haciendo'?)
¿Qué me estás haciendo, qué me estás haciendo?
(Qué estás haciendo'?)
¿Qué me estás haciendo, qué me estás haciendo?

Sé que el vestido es karma, arrepentimiento de perfume
Me tienes pensando cuando eras mía
Y ahora estoy enterado de ti, ¿qué esperas?
Pero no vendrás a casa conmigo esta noche

Solo quieres atención, no quieres mi corazón
Tal vez solo odias pensar en mí con alguien nuevo
Sí, solo quieres atención, lo supe desde el principio
Solo te estás asegurando de que nunca te supere (sobre ti)

Que me estas haciendo (hey) que haces, huh? (¿Qué haces, qué?)
(¿Qué estás haciendo, para mí? ¿Qué estás haciendo, eh?)
(¿Qué estás haciendo, para mí? ¿Qué estás haciendo, eh?)
(¿Qué me estás haciendo, qué estás haciendo, eh?)

CADENA 100