Harry Styles, Chris Pine y su mal rollo en el rodaje de su película dirigida por Olivia Wilde