Beret se reúne con Mr. Rain y estrenan 'Superhéroes': "No puedes luchar en una guerra tú solo"

Mientras seguimos disfrutanto del segundo disco del sevillano, nos entrega esta colaboración con el artista italiano. Beret estrenaba su álbum de estudio 'Resiliencia' en noviembre pasado con 14 canciones con temas como 'El día menos pensado', 'Porfa no te vayas' y 'Tú y yo'. Eran colaboraciones con Morat, Omar Montes, Reik, Malú, Estopa y Lérica. Y ahora, una colaboración más.

'Superhéroes'

Es la versión española del gran éxito italiano 'Supereroi', que quedó en tercera posición del Festival de Sanremo y que escucharemos también más adelante. La canción habla de los superhéroes del día a día, y, sobre todo, de la capacidad de pedir ayuda en los momentos de dificultad.

Mr. Rain, con nombre artístico de Mattia Balardi ocupó el tercer lugar en el último Sanremo con 'Supereroi' y se entendió como una canción que es un himno a la honestidad con uno mismo hablando de la necesidad de admitir la propia fragilidad y pedir ayuda. Y, para las anécdotas, el Papa Francisco, en una entrevista por los 10 años de su pontificado, utilizaba un pasaje de la canción para hablar sobre el futuro de la Iglesia.

Vídeo oficial de 'Superhéroes'

Letra

No puedes luchar en una guerra tú solo

El corazón como armadura, se consume y no se cura

Parece tan complicado pedir ayuda

Pero basta un solo paso, como el primer hombre en la luna

Desde fuera no se ve las veces que has llorado

Nacemos solos y morimos en el alma de otro

Somos ángeles con un ala quebrada

Y podremos volar, solo quedando uno junto al otro

Caminaré al lado tuyo

Parando el viento dentro de los huracanes

Superhéroes, como tú y yo

Tómame la mano para unirnos como imanes

Porque juntos somos invencibles

Y donde estés, ahí voy yo

Superhéroes, solo tú y yo

Dos gotas de lluvia que salvan el mundo de la tempestad

Algunas heridas incluso en el tiempo no desaparecen

Más profundas de lo que parecen

Son como espinas que nacen entre las flores que crecen

He vertido un océano de lágrimas

Hasta odiarme a mí mismo

Tú me diste la luz y contigo salí del abismo

Cada vez que tú lloras

El mundo me devora

El cielo también llora

No tengo mucho que darte, pero juro que ...

Caminaré al lado tuyo

Parando el viento dentro de los huracanes

Superhéroes, como tú y yo

Tómame la mano para unirnos como imanes

Porque juntos somos invencibles

Y donde estés, ahí voy yo

Superhéroes, solo tú y yo

Dos gotas de lluvia que salvan el mundo

Basta un momento y entiendo

Que las cicatrices tuyas son las mías

Basta un momento y entiendo

Que contigo pasa mi melancolía

Porque juntos somos invencibles

Y donde estés, ahí voy yo

Superhéroes, solo tú y yo

Dos gotas de lluvia que salvan el mundo de la tempestad

Caminaré al lado tuyo

Parando el viento dentro de los huracanes

Superhéroes, como tú y yo

Tómame la mano para unirnos como imanes

Porque juntos somos invencibles

Y donde estés, ahí voy yo

Superhéroes, solo tú y yo

Dos gotas de lluvia que salvan el mundo de la tempestad

Versión original

Letra oficial

Non puoi combattere una guerra da solo

Il cuore è un’armatura

Ci salva ma si consuma

A volte chiedere aiuto ci fa paura

Ma basta un solo passo come

Il primo uomo sulla luna

Perché da fuori non si vede quante volte hai pianto

Si nasce soli e si muore nel cuore di qualcun altro

Siamo angeli con un’ala soltanto

E riusciremo a volare solo restando l’uno accanto all’altro

Camminerò

A un passo da te

E fermeremo il vento come dentro gli uragani

Supereroi

Come io e te

Se avrai paura allora stringimi le mani

Perché siamo invincibili vicini

E ovunque andrò sarai con me

Supereroi

Solo io e te

Due gocce di pioggia

Che salvano il mondo dalle nuvole

Ci sono ferite che non se ne vanno nemmeno col tempo

Più profonde di quello che sembrano

Guariscono sopra la pelle, ma in fondo ti cambiano dentro

Ho versato così tante lacrime fino ad odiare me stesso

Ma ogni volta che ho toccato il fondo

Tu c’eri lo stesso

Oh

Quando siamo distanti

Ogni volta che piangi piange pure il cielo

Oh

Non ho molto da darti ma ti giuro che

Camminerò

A un passo da te

E fermeremo il vento come dentro gli uragani

Supereroi

Come io e te

Se avrai paura allora stringimi le mani

Perché siamo invincibili vicini

E ovunque andrò sarai con me

Supereroi

Solo io e te

Due gocce di pioggia

Che salvano il mondo

Mi basta un attimo e capisco che ogni cicatrice tua è anche mia

Mi basta un attimo per dirti che con te ogni posto è casa mia

Perché siamo invincibili vicini

E ovunque andrò sarai con me

Supereroi solo io e te

Due gocce di pioggia che salvano il mondo dalle nuvole

Camminerò

A un passo da te

E fermeremo il vento come dentro gli uragani

Supereroi

Come io e te

Se avrai paura allora stringimi le mani

Perché siamo invincibili vicini

E ovunque andrò sarai con me

Supereroi

Solo io e te

Due gocce di pioggia

Che salvano il mondo dalle nuvole

CADENA 100 Por Ellas

Como sabemos, Beret es uno de los artistas de nuestra cita anual. CADENA 100 Por Ellas, llegará el próximo 21 de octubre en el WiZink Center. Por cierto, Mr. Rain estará también en nuestra cita musical.

Es un cartel compuesto por Sergio Dalma, Edurne, Álvaro de Luna, Lorena Gómez, Rozalén, Chanel, Abraham Mateo, Vicco, Nil Moliner, Conchita, Alvaro Soler y Beret.

AGRADECIMIENTOS

CADENA 100 Por Ellas no sería posible sin nuestros amigos de El Corte Inglés, de la mano de quien presentamos este evento único, patrocinado por Tenerife despierta emociones, Preventiva Seguros, Comunidad de Madrid, Sojasun, Varicentro y AstraZeneca en el que, además, contamos con la ayuda de un buen número de colaboradores a los que aprovechamos para dar las gracias desde aquí: Kinépolis, Alcampo, La Vaguada, Fundación Tejerina, Asociación de Empresarios Mayoristas de Pescados (AEMPM) y Maheso.